본문 바로가기

Ryan's Diary/책을 옮기다

이케다 효과





책소개


이케다 세이고 코치 평전『이케다 효과』는 일본에서 20년째 축구 전문 기자로 활동하고 있으며, 한국어에도 

능통한 모토카와 에쓰코 기자가 쓴 책이다. 축구팬들이 궁금해하는 피지컬 코치의 역할과 더불어, 한 남자가 

피지컬 코치라는 미개척 분야에서 자신의 꿈을 이루기 위해 어떻게 노력하고 경험을 쌓았는지 이야기한다. 

[인터넷 교보문고 제공]


 항상 축구가 삶의 일부라고 생각해왔던 나는 피지컬 분야에 매우 관심이 많다. 축구에 있어 피지컬이라는 

분야는 선수기량 향상에 매우 중요한 부분이며 또한 경기당일에 컨디션을 좌우할정도로 매우 중요한 

부분이기 때문이다. 그리고 홍명보 감독의 대표팀에서 항상 존재했던 이케다라는 인물에 대해서도 매우 

궁금 했었다. 그래서 이 책의 존재를 알게 된 후에는 꼭 읽고 싶은 책 중에 하나라고 생각하여 이번 

쉬는 기간을 통해 읽게 되었다.


제 1장: 한국편


이 책은 1장 한국편을 시작으로 제 4장 축구발전을 위한 생각으로 마무리 되는데 한국편에서는 생활하면서 

겪은 인물, 일화를 통해 화려했던 2012 런던 올림픽 동메달 쾌거를 위하여 얼마나 많은 분석과 고민 그리고 

노력이 존재 했었는지에 대해 알 수 있었다. 또한 그가 분석한 한국선수들의 특성 및 프로정신과 애정을 

볼수 있으며 특히 박종우 선수에 대한 서술을 통해 그에 대한 이케다 코치의 당시 심정과 그의 심성에 

대하여 알 수 있었다. 





제 2장: 일본편


 그가 성장해왔던 일화와 피지컬코치의 길로 들어서게 된 일화에 대하여 서술 되어 있는데 현재의 

그가 있기까지 물심양면으로 도와주었던 인물들의 감사의 인사와 브라질, 이탈리아에서 배웠던 

피지컬 대한 서술과 다른 방향성에 대하여 알 수 있었다. 이 부분을 통해 피지컬 훈련은 그 나라의 

기후조건, 선수들의 특성 등의 여러부분을 고려하여 준비해야 한다는것을 알 수 있었다.







제 3장: 중국편


제3장은 선배인 오카다 다케시의 권유로 접하게된 중국 슈퍼리그에 관한 이야기이다.

항저우뤼청의 성적 및 선수기량 향상을 위해 준비했던 일화를 소개하는 글인데 이 글을 통해

중국의 축구 환경과 실상, 선수들의 마인드에 대하여 알 수 있으며 환경탓을 하지않고 선수들을

바꾸고자 끊임없이 나은 방법을 찾기위해 노력했던 일화가 서술 되어 있다. 이 책을 썼을때 당시와

현재는 많은 변화가 있겠지만 현재 중국축구가 팽창을 통해 좋은기량의 선수들이 슈퍼리그에서 활동

하지만 국내 선수 성장을 등한시 함으로써 대표팀 성장이 더뎌진다는 것을 알 수 있었다.  





제 4장: 축구 발전을 위한 생각


마지막장은 이케다가 가지고 있는 축구발전을 위한 생각을 서술 한것으로 핵심은 그 나라 선수에게

맞는 피지컬 강화를 통한 축구발전을 제시하고 있으며 한편으로 피지컬 강화를 크게 생각하지 않고 

있는 일본에 대한 아쉬움과 일본축구를 세계 최고로 끌어올리고 싶은 그의 갈망 그리고 꿈을 알수 있다.

 







이케다 코치는 홍명보 감독을 따라 2014년 브라질월드컵 대한민국 대표팀 피지컬 코치 역할을 역임 후 

J리그 로아소 구마모토에서 활동하였으며 2015년 5월부터는 과거 부산아이파크에서 인연이 있던 김판근

감독이 지휘하는 홍콩대표팀에서 활동하였고 2016년에는 J리그 FC도쿄에서 현재 활동하고 있다.







이케다 세이고 코치 커리어


1991년 ~ 1996년 동일본 JR 후루카와 / 제프 유나이티드 이치하라

1997년 ~ 2007년 요코하마 F 마리노스 

2004년 ~ 2007년 요코하마 국립대 강사

2007년             부산아이파크 임시 피지컬 코치

2008년 ~ 2010년 우라와 레즈 아카데미 피지컬 코치 겸 대한민국 U20

2011년 ~ 2012년 대한민국 U-23 대표팀 

2013년             항저우 뤼청 

2013년 ~ 2014년 대한민국 국가대표팀 

2015년             로아소 구마모토 피지컬코치 / 홍콩 국가대표팀 

2016년 ~          FC 도쿄


'Ryan's Diary > 책을 옮기다' 카테고리의 다른 글

사커다이제스트 2013 J1&J2 선수명감  (0) 2013.07.14